ATOKで登録済みの単語を一斉に変更する方法。Windows10、ATOK26環境で検証
【手順】
１．バックアップ
ATOK**U1.DIC のコピーをとる
**にはバージョンを表す数字が入っている。
Windows10でATOK26を使っている場合の在処
C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Justsystem\Atok26\
ATOK26U1.DIC
２．辞書の中味をテキストに書き出す
▼ATOK辞書ユーティリティを起動
タスクトレイにあるATOKバーから辞書メンテナンス＞辞書ユーティリティ
↓
▼ツール＞単語・用例の一覧出力
単語出力のタブ
▼単語コメント情報を出力するにチェックを入れる
これを忘れると、コメントがすべて消えることになる
↓
▼参照をクリック ファイル名を自分で決めて入力して [開く]をクリック
↓
▼［ 実行 ］
登録している単語がテキストファイルに出力される。
↓
▼［閉じる］
↓
▼[×]で ATOK辞書ユーティリティを閉じる
３．辞書の中身の置換
▼2.でできたテキストファイルをエディターで開く
↓
▼置換機能で（自分が置き換えたいように）文字を置き換える
↓
▼テキストファイルを保存する
４．辞書をまっさらに戻す
＊この操作によって、置換前の登録を消す
この操作をしないで５へ進むと、登録がだぶった状態になる
そうなると、復旧は困難になる
▼[Ctrl]＋[F12] ATOKプロパティを開く
↓
▼「辞書・学習」タブ＞標準辞書にチェックを入れる
↓
▼［詳細設定］をクリック
↓
▼［ユーザー辞書のクリア］
1のバックアップ作業をしたことを確認してからクリック
↓
▼［はい］ 一瞬で終わる
↓
▼［×］＞［OK］をクリックしてATOKプロパティを閉じる
５．３で置き換えた内容を辞書に戻す
▼辞書ユーティリティを起動
↓
▼ツール＞ファイルからの登録・削除
↓
▼単語一括処理のタブ
↓
▼ファイル名［参照］で、３で作ったファイル名を指定
↓
▼［登録］をクリック
単語がユーザー辞書に登録される。
↓
▼［閉じる］
これで完了
■ユーザー辞書である ATOK**U1.dicをエディターで開いて直接編集することはできない
◆変換履歴が消えるので、蓄積してきた変換順位が失われる。しばらくおバカな変換になるのは諦めるしかない