背番号を英語でいうと、uniform number または player's number
ゼッケン（zeichen）はドイツ語。英語にはゼッケンという言葉はない。
■本来ポジションを表している。
1 GK ゴールキーパー
2〜5 DF or MF
9 FW センターフォワードまたはエースストライカー
10 FW or MF 司令塔的な存在
11 FW ストライカー
■代表の中心選手はクラブと同ナンバーを使うことが多い。
アンドリー・シェフチェンコ 7
シャビ 6
ジュリ 8
スティーブン・ジェラード 8
デコ 20
■クラブチームのユニフォームは背番号のみ、代表は胸にも番号が入る。
■ユニフォーム販売では別料金で選手名と背番号を圧着することができる。このことをマーキングマーキングという。
カンプノウFCBOTIGA MEGA STOREではマーキングされた状態で売っている。
日本国内ではユニフォームはノン・マーキングで吊してあり、マーキングを別に注文する。コピー品のユニフォームを持ち込んでマーキングだけ注文する人がいるため、マーキングのみの注文は価格を割高に設定するショップがある。
■マーキングした部分は通気性がないため、夏場は背中が蒸れて暑い。
■ひいき選手のサインをもらいたければ、公式ショップで購入したユニフォームにマーキングしたものを用意したい。