以下の操作で、再び、メールが削除できるようになった
１，Outlook Express
ツール＞オプション＞メンテナンスのタブ
保存フォルダ をクリック
２，個人メッセージストアは、下のフォルダに保存されています。というダイアログに書かれているアドレスをコピー[Ctrl]＋［Ｃ］
３，［スタート］を右クリック＞エクスプローラを開く（Internet Explorerではありません）
４，アドレス欄に、２のコピーを貼り付け [Ctrl]＋［Ｖ］
５，削除済みアイテム.dbx というファイルを削除する
■Outlook Expressでは、１フォルダーの容量上限は2GB。大量にメールを削除して、削除済みアイテム.dbx が2GBを超えると、フォルダーが壊れてしまう
outlook expressの関連記事
→Outlook Expressの最適化でメールが消える
→受信トレイが消えた日
→Outlook Expressにパスワードをかける
→添付ファイルを送り忘れない方法
→HTML形式メールを送受信しない設定
→アイコンに日本語を表示する
→outlook expressのメールを移動する
→（一致する項目なし）
→BCCを表示する
→クリップマークを表示させる
→受信者に不快な思いをさせないメーラー設定