家庭でもなかなか出せない味

■家庭でもなかなか出せない味
家庭でもここまで不味くは作れない。つまり、素人以下の味。これでお金をとることが信じられないという意味

■家庭ではなかなか出せない味
家庭で素人が出せる味の領域を超えている。まさにプロならではの味。美味いという意味

品格を損なわないで批判する時に好適な言い回し
「家庭でもなかなか出せない味ですねぇ」と感心したそぶりを添えて言うと、周囲の人は勘違いして「家庭ではなかなか出せない味」の意味に取る
そこで、言葉の綾を種明かし
ただし、作った人が目の前にいる時は、種明かしはしないほうがよい

Tweet