カタカナ語言い換え

国立国語研究所が行っている、わかりにくい外来語の日本語への言い換え

2003年: 4月、第1回言い換え提案発表
11月、第2回言い換え提案発表
2004年: 10月、第3回目の言い換え提案発表。この時点で141語
しらべる掲載語は以下の通り
アカウンタビリティカンファレンスコンプライアンススキルステレオタイプセーフガードソリューションデフォルトブレークスルーボトルネックリテラシーロードプライシング
2006年: 3月、第4回言い換え提案発表。

「ブレークスルー」のように、わかりにくい言葉の置換もあるが、もともと意味がはっきりしていたものや、スキル、ツールのようなわざわざ日本語に言い換える必要もない言葉が多い
おかしな言葉を使う人を敵に回し、最新の言葉を勉強しようとしない人の味方につくのが、この組織のミッションなのだろうが、こんな組織は不要。税金を無駄遣いしないでもらいたい