概要
■2016年、IT担当者の間で使う人が一気に増えた
■使っているのはSE経験が乏しく、コーディング中心の仕事をしている20〜30台
従来の言葉
■コンピューターシステムの提供開始ならば「リリース」
■ユーザー視点では、2010年以降に定着した「サービスイン」ならばわかりやすい
忌避の理由
■既に定着している言葉があるのに、わざわざ馴染みの薄い言葉を、同僚やユーザーに対してこれ見よがしに使うのは「ええかっこしー」に過ぎない
■ユーザーの信頼を大切にしてきたSEは、専門用語で相手を煙に巻く態度を嫌う
IT用語以外
■2016年、ナイキが新商品(靴)発売の際、ウェブページで「ローンチ」という言葉を使っている。先進の技術を投入した商品を市場に投入するというストーリーを投影したつもりだろうが、そういう訳のわからない言葉に身を預けるのを厭わないユーザーにしか響かないだろう
この場合「発売」「リリース」が通りのよい言葉である
Tweet