■IT担当者は、ユーザーに対して、手間を掛けて、わかりやすく言い換えた言葉を使わねばならない
IT技術者が専門用語を使う理由
■国語力が低いIT担当者は、易しく言い換える日本語がわからない
国語力の低いIT担当者は、大変に多い
■たいして詳しくない似非技術者は、素人ユーザーに対して粋がった態度をとる傾向にある
ど素人ユーザーに向かってよく使われる専門用語
■キャプチャー
［PrtSc］キーでパソコン画面をコピーする動作
「キャプチャーする」というように使う
「プリントスクリーンキーで画面を保存してください」と言えばよい
■スクリーンショット
［PrtSc］キーで保存したパソコン画面
思考停止した技術者が使う。これを言う技術者は、ユーザー軽視の度合いがかなり重い
■グイ
GUI（Graphical User Interface）のこと。読みはジーユーアイだが、格好を付けてグイと言う愚か者が多い
■インターフェース
技術者どうしでやりとりする文書では、I/Fと表記するのが通常だが、それをユーザー向けにも使うのは思慮不足
Tweet